Atención los inmigrantes ilegales. arizona no darle la bienvenida pero los angeles te ama. vivienda gratuita,escuela libre,médica gratuita y libre hospital. n el costo del seguro,no impuestos y un montón de puestos de trabajo. gire a la izquierda de I-8 y seguir su camino al paraíso.
Mr. Paine: That is a very poor translation. The sign really says as follows:"ATENCION INMIGRANTES ILEGALES Arizona no los quiere, pero Los Angeles los ama. Vivienda, escuela, comida, atención médica y hospitalización GRATIS. NO HAY QUE PAGAR SEGURO, TAMPOCO IMPUESTOS Y HAY MUCHOS TRABAJOS. Gire a la izquierda en I-8 y siga la ruta al paraiso!
4 comments:
They may want to make sure they comprende'
Atención los inmigrantes ilegales. arizona no darle la bienvenida pero los angeles te ama. vivienda gratuita,escuela libre,médica gratuita y libre hospital. n el costo del seguro,no impuestos y un montón de puestos de trabajo. gire a la izquierda de I-8 y seguir su camino al paraíso.
Sorry but I don't speak or read Spanish, ma'am... :)
it's that sign translated to Spanish . I used the free online translator.
http://translation.babylon.com/english/to-spanish/
Mr. Paine: That is a very poor translation. The sign really says as follows:"ATENCION INMIGRANTES ILEGALES
Arizona no los quiere, pero Los Angeles los ama.
Vivienda, escuela, comida, atención médica y hospitalización GRATIS.
NO HAY QUE PAGAR SEGURO, TAMPOCO IMPUESTOS Y HAY MUCHOS TRABAJOS.
Gire a la izquierda en I-8 y siga la ruta al paraiso!
Post a Comment